se tira 'l vent - se tira il vento

Complimenti   @Arunachala
Una poesia molto bella e musicale. È quasi un peccato doverla tradurre. 
Bravissimo

Che bravo, Fausto. Complimenti.
Proprio vero, il vento non ha la mira, 
e in questi giorni non solo lui.
Un abbraccio

tommybe ha scritto:Che bravo, Fausto. Complimenti.
Proprio vero, il vento non ha la mira, 
e in questi giorni non solo lui.
Un abbraccio

grazie, tom
speriamo che la mira non debba servire a nessuno

Tira il vento della vita... Dove vuole e quando vuole e il vento non lascia orma in terra se non per induzione su chi è a poggiar piedi. Siamo impotenti al suo agire e a nulla serve la volontà.
Sic vita transit. Un'anima profonda sa cosa osservare e come stendere colori con immaginari pennelli che dipingono in simbiosi con la vita. Bellissima opera che ho profondamente assimilato in me.

Giancarlo Gravili ha scritto:Tira il vento della vita... Dove vuole e quando vuole e il vento non lascia orma in terra se non per induzione su chi è a poggiar piedi. Siamo impotenti al suo agire e a nulla serve la volontà.
Sic vita transit. Un'anima profonda sa cosa osservare e come stendere colori con immaginari pennelli che dipingono in simbiosi con la vita. Bellissima opera che ho profondamente assimilato in me.

grazie, gian
questa poesiola ha ricevuto un premio a Brescia e due menzioni d'onore, una nel Molise e una nelle Marche, a riprova che il dialetto ha ancora forza

L'ho letta senza bisogno di tradurla, andando a "orecchio" sulla base del mio dialetto.

E' una poesia molto bella e molto vera:
mi sono rivista a Parma, in autunno con il vento freddo che sferza la faccia.

Complimenti.