La guerra di Sara

https://www.differentales.org/t885-una-vacanza-sulla-terra#10453

La ragazzina mi guarda con sospetto, ma appare rasserenata. Le porgo la mano.
«Mi chiamo Sara.»
«Il mio nome è Yinuo.» 
Yinuo mi tappa la bocca con la mano. 
«Shhhh! Le guardie imperiali di Lin Zexu hanno occhi e orecchie dappertutto.»
Un flebile lamento lacera il silenzio.
Addossato alla parete al lato opposto dell’ingresso, sdraiato su un pagliericcio fetido, un vecchio si agita in preda a un tremito violento. Il volto è una maschera di cartapesta contorta in un ghigno sofferente. Yinuo si precipita al suo fianco, lo aiuta a sollevare il busto e lo fa appoggiare su un gomito.
«I... i  diavoli rossi ti hanno dato qualcosa per me?» balbetta l’anziano.
«Non ho avuto fortuna oggi. Riproverò domani. Perdonami, padre mio.» 
Yinuo avvicina al letto il tavolinetto dove è appoggiata una lampada ad alcol e l’accende. Con gesti esperti estrae da un piccolo recipiente una piccola quantità di una pasta marrone e l’avvicina alla fiammella per qualche secondo sorreggendola con dei bastoncini finché il composto prende fuoco e si gonfia.
Una pipa da oppio! Ecco cos’è questo odore... È simile a quella che ho acquistato in un mercatino a Istambul due anni fa. Livio non la finiva più di prendermi in giro.
“Se ti arresteranno, io dirò che non ti conosco!”. 
Nessuna prigione, per fortuna. Adesso quell’oggetto è un curioso soprammobile accanto a un porta cioccolatini d’argento.
Yinuo avvicina il bocchino alle labbra del vecchio padre. Egli trattiene per un po’ “l’elisir di lunga vita” e poi lo espira lentamente dalle narici.
«Padre, fatti coraggio, vedrai ti sentirai subito meglio.» gli accarezza la fronte imperlata di sudore.
Non posso restare immobile a osservare.
«Ma cosa stai facendo Yinuo?»
«Lo so, sto rischiando molto, ma darei la vita per salvare mio padre dalla sofferenza.»
«No, Yinuo. Se gli vuoi bene devi smettere di fargli fumare questa roba.»
«Ti sbagli. Per i nobili il drago di fumo è solo un elisir contro la noia ma per i contadini come mio padre inseguire il drago è l’unico rimedio per spezzare la fatica.»
«L’oppio è una droga, se sai cosa vuol dire. È subdolo. Ti promette il piacere ma ti fa diventare suo schiavo. È molto più potente del tuo Imperatore Celeste, credimi.»
«È per la paura di perdere il potere che lo ha proibito? È per questo che stiamo versando tanto sangue?»
Un silenzioso fiume di sale le irriga il volto. È bella e coraggiosa Yinuo, fresca e pura come un alito di vento tra la neve. «C’è una guerra qui fuori e non so a chi devo credere. Mio padre non è più in grado di lavorare e io preferirei morire piuttosto che finire a soddisfare i desideri di qualche funzionario corrotto. Ma ormai non ho più nulla da vendere.»
È forte il desiderio di stringerla tra le braccia e rassicurarla. Vorrei tanto una figlia così.
Inspira.
Livio... Dove sei amore mio? Mi manchi da morire. 
Espira.
«Sai Yinuo, anche il mio uomo sta rischiando la vita in una guerra.»
«È qui a Canton?»
«No. Si trova in Afghanistan.»
«Non conosco questo luogo.»
«È molto lontano.»
«Anche laggiù fanno la guerra a causa dell’oppio?»
«Non ci ho mai riflettuto prima... ma chissà, forse è proprio come dici tu.»
Il mugolare dolente del vecchio tiene incatenati i miei pensieri. Se il respiro dell’Universo mi ha portata qui deve esserci un motivo.
«Yinuo, forse posso aiutarvi. Hai mai sentito parlare dello yoga? È una specie di medicina che aiuta a ritrovare l’energia col potere del respiro.»
«Sara, guardati intorno. La guerra ha artigliato tutto quello che avevamo. Non avrei di che pagare.»
«Non ti costerà che un po’ di fiducia in me.»
«E guarirà le crisi di mio padre?»
«Per quello ci vorrà molto esercizio e tanta tenacia, ma di queste doti tu ne hai da vendere.Vero?»
Yinuo mi stupisce inginocchiandosi.
«È il Buddha che ti ha mandata da noi!»
«Se vorrai, ti insegnerò una posizione ogni giorno fino a quando mi sarà concesso di restare qui.»
Inspiro, espiro.
Il nostro abbraccio è più di una promessa. Siamo due combattenti e vinceremo la nostra guerra.
Sento scorrere l’energia, sono tesa come arco pronto a scoccare la freccia.
Il frastuono dei cannoni non è che un’eco lontana e non fa più paura.

La paura, che venga da qualcosa di tangibile o dai meandri della mente, ha sempre lo stesso peso. Attanaglia e fa perdere la lucidità. Serve un canale per farla fluire...
E' bello lo scambio, di conforto e di conoscenza (contestualizzata), tra Sara e Yinuo. Risulta pari, nonostante le età diverse. 
Per certi contesti, per certi stati emotivi, non c'è età. C'è solo la risolutezza e la sensibilità.
Un bel racconto.
Ho notato qualche refuso e la mancanza di un po' di respiro (qualche virgola in più non avrebbe guastato) in certe frasi, ma niente di che.

Grazie  @FraFree del passaggio e del gradimento

Commentare Petunia non è mica facile.
Stile e scrittura non si discutono, però questo racconto l’ho trovato strano, forse perché non ho trovato appigli per inserire la storia in un arco temporale preciso sin da subito. Inoltre, giunta alla fine, mi sono detta che sarebbe stato bene come primo capitolo di una storia più lunga, ma anche come capitolo intermedio di una vicenda più complessa. Mi è mancata insomma una trama importante sottostante (pure la rima...)
All’inizio quando dici “io sono solo un sogno” ho pensato ad una ragazzina, Yinuo, che si rifugia in un mondo tutto suo per sfuggire alla drammaticità del momento, e Sara parrebbe essere una sorta di amica invisibile che compare all’improvviso per “aiutarla” in questo momento tragico. Anche il periodo in cui si svolge il racconto inizialmente l’ho posizionato nell’ ‘800 o inizi ‘900, poi l’abbigliamento di Sara mi riporta ai tempi nostri.
Una storia di sostegno reciproco tra una ragazzina che sta diventando adulta troppo in fretta in un contesto molto difficile, e un’adulta cui manca una parte importante del suo mondo: il suo uomo e anche una figlia di cui occuparsi, da proteggere svolgendo degnamente il ruolo di madre. Solo non ho capito cosa ci fa Sara in quel posto.
Letto come testo unico e non capitolo, questo racconto meriterebbe di essere rivisitato per diluire il tutto, magari distribuendo quanto descritto in un arco temporale maggiore, con qualche informazione in più per inquadrare, come detto, tempo e vicenda sottostante. Qui, nel brevissimo spazio di un pomeriggio, affianchi al momento iniziale denso di paure – già tanta roba da sopportare emotivamente, se ne esce frastornati e insicuri - la “lezione” sul pericolo dell’assuefazione alla droga e l’offerta di insegnare le tecniche di respirazione per aiutare il vecchio. Che il tutto si svolga nel brevissimo spazio descritto mi pare non assurdo ma improbabile: si conoscono da qualche ora, per di più si sono incontrate in un frangente particolarissimo, e Sara già si “permette” di criticare – sia pure per ottime ragioni – uno stile di vita di persone di cui non conosce praticamente nulla. Vedo una Sara un po’ saccente, che giudica il contesto famigliare di una persona - che alla fine l’ha salvata - dall’alto al basso, quasi un “concedere” le sue conoscenze, da donna istruita e in apparenza sicura, ma che all’atto pratico ha dovuto contare sull’aiuto di una semplice ragazzina per salvarsi. La ragazzina invece è più matura, meno pragmatica perché per il pragmatismo, nella sua vita, in quel momento non c’è posto.
 
Le mie piccole note, che spero vorrai accettare nello spirito di DT
raccolti in uno stretto chignon  abbigliata               dopo chignon metterei una virgola, cambiando l’argomento della descrizione
per fari farti del
una maschera di cartapesta,  contorta in un ghigno dopo cartapesta metterei una virgola, per dare maggior risalto al “contorta”
Nessuna prigione, per fortuna. Adesso quell’oggetto è un curioso soprammobile accanto a un porta cioccolatini d’argento.  Questa frase la toglierei: con la storia non centra nulla, anche la spiegazione del come mai riconosce la pipa ad oppio potrebbe essere superflua, ma alleggerita dalla seconda parte ci può stare
...vedrai ti sentirai    prova a leggere: vedrai che ti sentirai  oppure  vedrai, ti sentirai
Un silenzioso fiume di sale le irriga il volto. È una bella frase, ma irriga è troppo tecnico, sterile: userei riga, più dolce.