Madonna dell'Albero

 
 
 

Sette anni fa ho commentato così:
Bello! Raccontato con quella semplicità che quasi sempre è frutto di elaborazione, questo racconto arriva immediatamente al mio cuore di siciliana. Fin dalla prima frase che subito evoca atmosfera, luoghi, nomi a me noti, vicende e personaggi in cui è facile immedesimarmi. Tuttavia a parte la “sicilitudine” e l’uso del dialetto questo tipo di racconti, che descrivono un pezzo di realtà, mi pare abbiano un respiro molto più vasto. U ciuncu, u sapunaru, Don Galdino, Gina ‘a tappinara sono popolo: cambiano i nomi e gli appellativi, ma li possiamo ritrovare in tutte le regioni. Sono universali.
Dicono verità, come Don Galdino “Non si può adorare Dio se il corpo non riceve nutrimento. E sa cosa, anche? Che non si può far morire di fame un intero paese, rifugiandosi dietro il settimo comandamento.” Parole che testimoniano la dura realtà degli umili, ché invece chi ha soldi di fame non muore e la guerra, come dice u saponaru, la fa il popolo “Abbiamo mandato i nostri figli a fare la guerra per poi perderla con una firma?”
L’avida ipocrisia del Maresciallo Condorelli traspare dalle sue parole “Padre, padre. Lei non parla da ministro di Dio. Lei parla da ribelle, da sovversivo. Come posso fare finta di non sapere di questo vostro mercato nero? Torneranno mai quei bellissimi quadri che lei dice di aver mandato al restauro?”
Non c’è frase, in questi dialoghi vivaci e gustosissimi, che non sia gravida di significati: sembra scritta di getto – e qui si rivela la competenza dell’autore – eppure è meditata, perfino colorata a tratti da una punta di ironia.
Di questo bellissimo racconto ho apprezzato la caratterizzazione dei personaggi, di quel maresciallo, “conosciuto in paese con l’appellativo di Tonio u cunnutu” come dell’eroico parroco cui ogni tanto sfugge un “minchiuni!” ma capace di aspettare la morte pregando il suo Dio.
E il cielo assiste indifferente alle miserie umane “Cassiopea non si vedeva già più…”
Ho voluto ricopiare il commento di allora che confermo. Spero ti faccia piacere.

Ricordavo quasi interamente questo tuo commento, Mirella. Quando commentasti così, però, il racconto era anonimo, quindi non ti risposi fino alla fine del concorso a cui partecipava. Stavolta posso risponderti subito: grazie! Oggi come allora.

Ciao Viv, sono contenta di ritrovarti, finalmente, e per iniziare la vita in questo nuovo forum, inizio volentieri leggendo un tuo racconto.
Non so per quale concorso tu lo abbia presentato, ma capisco perché abbia avuto un buon apprezzamento: è un racconto bello e ben scritto.
Ci sono tante cose di te: la Sicilia, l'osservazione dell'umanità, l'amore per la storia, la scrittura pulita e corretta, la buona struttura narrativa.
I personaggi, pur in poche righe, sono ben delineati.
So che adesso ci faccio la figura della tonta (sai l'età avanza, le malattie danneggiano il cervello e via dicendo), ma io non ho capito bene cosa sia successo alla fine. Ho capito che i due sono stati uccisi dai fascisti, ma non ho capito bene perché, perché sono stati uccisi anche Tonio e Gina, in che modo l'uccisione dei due/quattro si collega con la scena precedente e cosa c'entra in tutto questo la falsa delazione di don Galdino. Insomma, mi sfugge un po' tutto il concatenarsi degli eventi.
L'unica spiegazione che ho trovato è che i fascisti uccidano tutti in modo da fare pensare a una sorta di "regolamento di conti", avendo prima diffuso la voce che don Galdino aveva tradito i due del mercato nero. Alcuni particolari però, ad esempio il ruolo di Gina in questo, non riesco a incastrarli.

Ciao Viv.
Avevo scoperto questo bel racconto di recente e mi ha fatto molto piacere leggerlo di nuovo.
È una pagina di storia d’Italia, quella vera, quella che se arriva sui giornali con ogni probabilità risulta distorta, piegata alle logiche del potere.
Ho amato i personaggi che hai saputo caratterizzare così bene anche grazie all’inserimento di pillole della tua lingua. Un racconto-denuncia che pur non alzando la voce, raggiunge il lettore con autorevolezza.
Amaro e al contempo dolce. Forte e al contempo delicato. 
Spero che posterai ancora. Ti leggerò con vero piacere.

Ciao Arianna e Petunia.
In effetti, di me in questo racconto c'è davvero di tutto: più di quello che potessi anche immaginarmi.
Ricordo che fu la svolta un po' nel mio modo di scrivere, e ricordo un commento di una certa O'Hara (chissà chi era  ) che mi diceva che mi ero proprio limato le impronte digitali per battere al pc questo racconto.
In ognuno di quei personaggi c'è un po' di autobiografico: ma credo che questo sia il miglior modo per riuscire nella caratterizzazione.
In quanto al finale, mi piacerebbe parlarne, ma temo che risulterei confuso e incomprensibile senza i liquori di  @caipiroska e il suo giardino a mettermi a mio agio. Quindi passo, per ora... Forse ad Altopascio, un giorno, la questione ritornerà...