CHANSON DOUCE (in italiano NINNA NANNA) di LEILA SLIMANI
+2
Arunachala
paluca66
6 partecipanti
Pagina 1 di 1
CHANSON DOUCE (in italiano NINNA NANNA) di LEILA SLIMANI
Continuando a pescare in quell'immensa fonte di ispirazione e qualità che è la letteratura francese contemporanea, mi sono imbattutto in Leila Slimani, giovane scrittrice già vincitrice del premio Goncourt proprio con questo romanzo; scrittrice marocchina ma di origini francesi (ha la doppia cittadinanza) distintasi per la sua lotta per la dignità delle donne marocchine e insignita del premio "Out d'or" dall'Associazione dei giornalisti LGBT sempre per aver criticato la discriminazione degli omosessuali in Marocco.
Chanson Douce è un romanzo spiazzante in quanto comincia dalla fine introducendo il lettore direttamente dentro a un incubo: i bambini protagonisti del romanzo, mila e Adam sono morti, assassinati dalla loro amatissima tata, Louise.
Chiuso il primo capitolo il lettore viene riportato all'inizio di tutto, quando la coppia di sposi Myriam e Paul decidono di cercare una tata perché lei finalmente ha la possibilità di reinserirsi nel mondo del lavoro.
Il romanzo non è, naturalmente, un giallo e men che meno un thriller, sappiamo già tutto dalle prime righe; il romanzo è un lungo viaggio nella psicologia principalmente di Louise la tata, ma anche in quella dei due coniugi, Paul e Myriam.
Il lettore cerca tra le righe un motivo, un movente, un spiegazione al terribile atto di cui ha letto nel corso del primo capitolo, un'angoscia latente lo accompagna lungo la lettura dell'intero romanzo e forse alla fine una riposta vera e propria non c'è nemmeno.
C'è tanto in questo romanzo, si parla di integrazione, si parla di maternità in modo molto forte e di genitorialità in senso più ampio, si parla di povertà, della paura di non farcela ad arrivare a fine mese.
Il tutto con una scrittura molto semplice, estremamente scorrevole, la Slimani utilizza capitoli piuttosto brevi con tanti flashback, inserendo qua e là nuovi personaggi, esattamente come se fossimo in tribunale e gli stessi fossero chiamati a testimoniare.
Un gioiellino questo romanzo, un piacere leggerlo.
P.S.: il romanzo è ispirato a un fatto realmente accaduto: https://www.vitadamamma.com/178330/omicidio-di-lucia-e-leo-condannata-la-babysitter.html

Chanson Douce è un romanzo spiazzante in quanto comincia dalla fine introducendo il lettore direttamente dentro a un incubo: i bambini protagonisti del romanzo, mila e Adam sono morti, assassinati dalla loro amatissima tata, Louise.
Chiuso il primo capitolo il lettore viene riportato all'inizio di tutto, quando la coppia di sposi Myriam e Paul decidono di cercare una tata perché lei finalmente ha la possibilità di reinserirsi nel mondo del lavoro.
Il romanzo non è, naturalmente, un giallo e men che meno un thriller, sappiamo già tutto dalle prime righe; il romanzo è un lungo viaggio nella psicologia principalmente di Louise la tata, ma anche in quella dei due coniugi, Paul e Myriam.
Il lettore cerca tra le righe un motivo, un movente, un spiegazione al terribile atto di cui ha letto nel corso del primo capitolo, un'angoscia latente lo accompagna lungo la lettura dell'intero romanzo e forse alla fine una riposta vera e propria non c'è nemmeno.
C'è tanto in questo romanzo, si parla di integrazione, si parla di maternità in modo molto forte e di genitorialità in senso più ampio, si parla di povertà, della paura di non farcela ad arrivare a fine mese.
Il tutto con una scrittura molto semplice, estremamente scorrevole, la Slimani utilizza capitoli piuttosto brevi con tanti flashback, inserendo qua e là nuovi personaggi, esattamente come se fossimo in tribunale e gli stessi fossero chiamati a testimoniare.
Un gioiellino questo romanzo, un piacere leggerlo.
P.S.: il romanzo è ispirato a un fatto realmente accaduto: https://www.vitadamamma.com/178330/omicidio-di-lucia-e-leo-condannata-la-babysitter.html

paluca66- Cavaliere Jedi
- Messaggi : 999
Punti : 1043
Infamia o lode : 1
Data di iscrizione : 07.01.21
Età : 56
Località : Milano
Re: CHANSON DOUCE (in italiano NINNA NANNA) di LEILA SLIMANI
l'immagine non si vede
______________________________________________________
L'unico modo per non rimpiangere il passato e non pensare al futuro è vivere il presente


Non si può toccare l'alba se non si sono percorsi i sentieri della notte.
Kahlil Gibran
Kahlil Gibran
Arunachala- Admin
- Messaggi : 1076
Punti : 1274
Infamia o lode : 10
Data di iscrizione : 20.10.20
Età : 66
Località : Lago di Garda
Re: CHANSON DOUCE (in italiano NINNA NANNA) di LEILA SLIMANI
Urca, io la vedo... non saprei come fare per cambiare! Adesso faccio qualche prova.Arunachala ha scritto:l'immagine non si vede
paluca66- Cavaliere Jedi
- Messaggi : 999
Punti : 1043
Infamia o lode : 1
Data di iscrizione : 07.01.21
Età : 56
Località : Milano
Re: CHANSON DOUCE (in italiano NINNA NANNA) di LEILA SLIMANI
Ho letto anch'io questo romanzo (in originale) ed è proprio come l'hai descritto. In una parola: spiazzante. È un libro che mi sento davvero di consigliare.
M.
M.
M. Mark o'Knee- Padawan
- Messaggi : 472
Punti : 538
Infamia o lode : 0
Data di iscrizione : 27.01.22
Età : 67
Località : Prato
Re: CHANSON DOUCE (in italiano NINNA NANNA) di LEILA SLIMANI
Mark, tu la vedi l'immagine?M. Mark o'Knee ha scritto:Ho letto anch'io questo romanzo (in originale) ed è proprio come l'hai descritto. In una parola: spiazzante. È un libro che mi sento davvero di consigliare.
M.
paluca66- Cavaliere Jedi
- Messaggi : 999
Punti : 1043
Infamia o lode : 1
Data di iscrizione : 07.01.21
Età : 56
Località : Milano
Re: CHANSON DOUCE (in italiano NINNA NANNA) di LEILA SLIMANI
Se intendi la copertina del libro, sì, la vedo e la posso ingrandire.
M. Mark o'Knee- Padawan
- Messaggi : 472
Punti : 538
Infamia o lode : 0
Data di iscrizione : 27.01.22
Età : 67
Località : Prato
Re: CHANSON DOUCE (in italiano NINNA NANNA) di LEILA SLIMANI
Anch'io la vedo.
Grazie della segnalazione, Pal.
Grazie della segnalazione, Pal.
Resdei- Cavaliere Jedi
- Messaggi : 723
Punti : 767
Infamia o lode : 1
Data di iscrizione : 07.01.21
Età : 59
Località : Roma
Re: CHANSON DOUCE (in italiano NINNA NANNA) di LEILA SLIMANI
Interessante.
Inserisco anche questo nella lista "libri da leggere" che continua ad allungarsi
Grazie Pal
Inserisco anche questo nella lista "libri da leggere" che continua ad allungarsi

Grazie Pal
Hellionor- Admin
- Messaggi : 574
Punti : 610
Infamia o lode : 6
Data di iscrizione : 17.10.20
Età : 43
Località : torino
Petunia- Moderatore
- Messaggi : 1868
Punti : 2040
Infamia o lode : 26
Data di iscrizione : 07.01.21
Età : 59
Località : Prato
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|
» Afrika Mayibuye
» Bernie
» Bianco Malpelo
» Mondo Parallelo
» Tullio
» auguri a Gidiluna
» Calalai
» Confucio mi disse