Nancy(Fabrizio De André)

non è uno dei miei pezzi preferiti, comunque anch'io adoro De Andrè, come quasi tutti i cantautori del periodo.
qualcuno si è poi perso per strada, qualcuno ha cambiato traiettoria, però è stata un'epoca d'oro

Nel 2008, registrato alla Casa del Jazz di Roma, è stato presentato un progetto di reinterpretazione di alcuni brani di De André: La canzone di Marinella, Don Raffaè, Inverno, Creuza de ma, Ballata dell'amore cieco o della vanità, Amore che vieni amore che vai, Via del campo, La collina, il pescatore. Sono brani strumentali eseguiti splendidamente da una "all stars" di interpreti jazz tra i più validi in Italia e nel mondo: Stefano Di Battista, Fabrizio Bosso, Rita Marcotulli, Giovanni Tommaso e Roberto Gatto. Il pezzo forte di questo spettacolare album è il brano "Ho visto Nina volare" con la voce autentica del Faber e l'arrangiamento musicale completamente rivisto in una soffusa e malinconica chiave jazz. Penso possa essere da te ben accolto il link al brano. Grazie di averci fatto ascoltare Fabrizio.

https://youtu.be/ZHvycZLXxgU

Beh, se parlate di De André mollo tutto e vi sto ad ascoltare. Nessuno dei c.d. cantautori fa più bella figura di lui in un forum letterario. Fra gli autori del periodo, di scuola genovese o no, i pezzi prodotti sono un mix di parole e musica e ognuno di loro ha utilizzato questa miscela in proporzioni diverse. De Andrè è certamente quello che ha dato maggior risalto alla parola, lasciando alla componente musicale un ruolo da comprimario. Non che le musiche non siano importanti, tant'è che si è avvalso in vari momenti della collaborazione di musicisti con i fiocchi, ma la sua parte musicale non è mai invasiva e non distrae mai dalla parola che è sempre predominante. E' per questo che personalmente ho sempre preferito le sue interpretazioni voce e chitarra agli arrangiamenti, belli ma un po' troppo invasivi, della PFM. Non so che ne pensate.

@Danilo Nucci Infatti, De André forse mi piace in modo così viscerale perché la parola ha la stessa dignità e importanza delle note, se non di più come hai detto tu. I suoi testi poi sono delle storie complete, delle scene in movimento con un inizio e una fine e nel mezzo tutto un mondo. In molti altri testi tutto è un pò fumoso, astratto, con la musica e le sonorità che prevalgono sul resto. 
Come Fabrizio, per cura del testo ci possono essere De Gregori, Battiato e tra i più recenti mi viene in mente Pacifico.
Rispetto a De Gregori e Battiato però io vedo in De André una ricerca della parola più marcata, la ricerca della musicalità, della rima, dell'armonia, un'armonizzazione volta a eliminare ogni spigolosità.
E poi certe costruzioni sono geniali, anche quando non ci mette la rima.
Come ci fa a fare capire in questa canzone che Nancy si è suicidata? Mica ce lo può dire chiaramente, no? Non sarebbe da lui. 
 E un po' di tempo fa Col telefono rotto Cercò dal terzo piano La sua serenità 
Ecco, quasi più chiaro che dirlo chiaramente.
Quasi ogni sua canzone è così.

@digitoergosum Grazie Marcello, una bella versione che non conoscevo.

@Byron.RN, se credi opportuno, aggiungi anche nella tua lista, per la cura del testo, Gaber, Lolli,  Guccini e, entrando in un altro campo, B. M. S.. Sappilo, se m'intrippo sulla musica non ne esco più fuori. Faccio una fatica a proporre un solo approfondimento musicale al giorno, autolimitato per rispetto ai racconti principi, che non puoi nemmeno immaginare.

Andrea Bernardi ha scritto:Canzone bellissima. L'originale è di Leonard Cohen (Seems so long ago, Nancy). L'interpretazione di De André è davvero straordinaria, per quanto molto fedele all'originale. Quello che mi ha sempre colpito è la sua sensibilità linguistica nel tradurre in maniera molto aderente il testo conservando intatte metrica e musicalità. Un' ulteriore prova di questo suo talento si può ritrovare anche nell' interpretazione/traduzione di Suzanne, altro capolavoro di Cohen.

Hai detto bene Andrea, sensibilità linguistica e io aggiungo genialità.
Prendi anche i suoi adattamenti di Brassens, come per esempio Le passanti:

A quella conosciuta appena
Non c'era tempo e valeva la pena
Di perderci un secolo in più.
A quella quasi da immaginare
Tanto di fretta l'hai vista passare
Dal balcone a un segreto più in là
E ti piace ricordarne il sorriso
Che non ti ha fatto e che tu le hai deciso
In un vuoto di felicità


Questi passaggi uno normale non ci riesce in neanche 100 anni, con questa delicata intensità.