Indice
Quanno cagna ‘o viento,
‘o cielo se veste a capriccio
russo d’ammore
e po’ pe’ dispietto se sculora.
A matina d’oro se veste
e l’anema cuntenta s’arrecrèa,
ma co’ maletiempo
tutto scuro addeventa.
Però abbasta ‘na lenza ‘e sole
cuntiento s’ammanta ‘e celeste,
ll’aria leggiera addeventa,
‘a vita addora ‘e bellezza.
Distrattamente ‘uardo
nu cielo annuro,
nun sape che culore
truvà dinto a ‘stu core.
Muto m’annasconno
sotto a ‘na pianta amica,
speranno nata vota
ca torna ‘o tiempo buono.
Distrattamente (Traduzione)
Quando cambia il vento
Il cielo si veste a capriccio
rosso d’amore
e poi per dispetto si scolora.
Al mattino d’oro si veste
e l’anima contenta si diletta,
ma col maltempo
tutto scuro diventa.
Però basta un timido raggio di sole
contento s’ammanta di celeste,
l’aria leggera diventa,
la vita profuma di bellezza.
Distrattamente guardo
un cielo nudo
non sa che colore
trovare in questo cuore
Muto mi nascondo
sotto una pianta amica,
sperando ancora una volta
che torni il tempo buono
‘o cielo se veste a capriccio
russo d’ammore
e po’ pe’ dispietto se sculora.
A matina d’oro se veste
e l’anema cuntenta s’arrecrèa,
ma co’ maletiempo
tutto scuro addeventa.
Però abbasta ‘na lenza ‘e sole
cuntiento s’ammanta ‘e celeste,
ll’aria leggiera addeventa,
‘a vita addora ‘e bellezza.
Distrattamente ‘uardo
nu cielo annuro,
nun sape che culore
truvà dinto a ‘stu core.
Muto m’annasconno
sotto a ‘na pianta amica,
speranno nata vota
ca torna ‘o tiempo buono.
Distrattamente (Traduzione)
Quando cambia il vento
Il cielo si veste a capriccio
rosso d’amore
e poi per dispetto si scolora.
Al mattino d’oro si veste
e l’anima contenta si diletta,
ma col maltempo
tutto scuro diventa.
Però basta un timido raggio di sole
contento s’ammanta di celeste,
l’aria leggera diventa,
la vita profuma di bellezza.
Distrattamente guardo
un cielo nudo
non sa che colore
trovare in questo cuore
Muto mi nascondo
sotto una pianta amica,
sperando ancora una volta
che torni il tempo buono
