Il viaggio
+23
Fante Scelto
Susanna
FedericoChiesa
ceo
Mac
CharAznable
caipiroska
Byron.RN
Asbottino
SCM
tommybe
Resdei
M. Mark o'Knee
Antonio Borghesi
paluca66
Arianna 2016
Danilo Nucci
Molli Redigano
ImaGiraffe
Phoenix
Petunia
The Raven
Different Staff
27 partecipanti
Different Tales :: Off Topic :: Archivio :: Different Rooms - Tutti i racconti :: Step 9 - La Cantina
Pagina 2 di 2
Pagina 2 di 2 • 1, 2
Re: Il viaggio
Mi è piaciuto molto come hai inserito Pasolini nella tua storia, con eleganza ed a sorpresa. A gusto personale non amo particolarmente un testo così spezzettato, anche se non sono mancati momenti poetici che ho apprezzato. Bella tutta la prima parte, raccontata con dovizia di particolari, la seconda parte (quella che si svolge in Argentina) perde un pò di fascino, anche nella scrittura. Come già detto da un lettore precedente, bella l'idea di strappare il libro di poesia e spargere i coriandoli al vento in segno di libertà, un pò meno che le pagine strappate possano "essere comprensibili a tutti". Comunque un bel lavoro, grazie.
Marcog- Padawan
- Messaggi : 180
Punti : 194
Infamia o lode : 0
Data di iscrizione : 07.11.21
Re: Il viaggio
Ciao Aut-
Ho trovato anch'io i diversi refusi che non ripeto, ho controllato che ti sono già stati segnalati. Anche la punteggiatura andrebbe secondo me controllata, in particolare nei (pochi) dialoghi, nei quali a volte vai a capo anche se il discorso diretto prosegue.
Ho notato che vai a capo praticamente a ogni punto fermo, con poche eccezioni; scelta particolare, che non riesco a giudicare.
Il racconto senza quasi dialoghi secondo me allontana dai personaggi, anche perché hai usato una narrazione con parole distanti dal mondo contadino che descrivi.
Secondo me è azzeccata l'alternanza tra citazioni e narrazione (anche se, per mia ignoranza, non ho riconosciuto l'opera).
Il punto di vista è poco chiaro: nella prima parte sembra su Susanna oppure su Pierpaolo, ho riletto alcune volte e non trovo agganci per capire che in realtà il racconto proseguirà su Martino/Martin.
Anche tu come altri hai tradotto "treno delle nuvole" mentre in realtà è "treno a nuvole" (per contrasto a "treno a vapore").
I paletti li ho trovati: genere storico, treno a nuvole, fioraio (quest'ultimo abbastanza marginale), anni 1940. Ottimo l'inserimento della cantina.
Grazie e alla prossima.
Ho trovato anch'io i diversi refusi che non ripeto, ho controllato che ti sono già stati segnalati. Anche la punteggiatura andrebbe secondo me controllata, in particolare nei (pochi) dialoghi, nei quali a volte vai a capo anche se il discorso diretto prosegue.
Ho notato che vai a capo praticamente a ogni punto fermo, con poche eccezioni; scelta particolare, che non riesco a giudicare.
Il racconto senza quasi dialoghi secondo me allontana dai personaggi, anche perché hai usato una narrazione con parole distanti dal mondo contadino che descrivi.
Secondo me è azzeccata l'alternanza tra citazioni e narrazione (anche se, per mia ignoranza, non ho riconosciuto l'opera).
Il punto di vista è poco chiaro: nella prima parte sembra su Susanna oppure su Pierpaolo, ho riletto alcune volte e non trovo agganci per capire che in realtà il racconto proseguirà su Martino/Martin.
Anche tu come altri hai tradotto "treno delle nuvole" mentre in realtà è "treno a nuvole" (per contrasto a "treno a vapore").
I paletti li ho trovati: genere storico, treno a nuvole, fioraio (quest'ultimo abbastanza marginale), anni 1940. Ottimo l'inserimento della cantina.
Grazie e alla prossima.
______________________________________________________
Re: Il viaggio
Le idee migliori, come ben sapete, arrivano due giorni prima della scadenza.
Come avete giustamente fatto notare, il racconto era carente perché poco curato specialmente nella seconda parte, poco amalgamato come spesso succede in molti miei scritti.
Ringrazio tutti per le attente osservazioni di cui ho già fatto tesoro.
A 100 anni dalla nascita di Pasolini, Roma è piena di iniziative, mostre, dibattiti, foto e testimonianze. La mia è stata una ricerca interiore e non solo, magari poco riuscita, del pensiero di un personaggio che ho conosciuto e apprezzato negli anni, uno fuori dal suo tempo, avanti agli altri e per questo scomodo e incompreso.
Proprio questa notte veniva ucciso. Mi sembrava quasi doveroso parlare di lui.
Come avete giustamente fatto notare, il racconto era carente perché poco curato specialmente nella seconda parte, poco amalgamato come spesso succede in molti miei scritti.
Ringrazio tutti per le attente osservazioni di cui ho già fatto tesoro.
A 100 anni dalla nascita di Pasolini, Roma è piena di iniziative, mostre, dibattiti, foto e testimonianze. La mia è stata una ricerca interiore e non solo, magari poco riuscita, del pensiero di un personaggio che ho conosciuto e apprezzato negli anni, uno fuori dal suo tempo, avanti agli altri e per questo scomodo e incompreso.
Proprio questa notte veniva ucciso. Mi sembrava quasi doveroso parlare di lui.
Resdei- Cavaliere Jedi
- Messaggi : 984
Punti : 1055
Infamia o lode : 4
Data di iscrizione : 07.01.21
Età : 60
Località : Roma
Pagina 2 di 2 • 1, 2
Argomenti simili
» Viaggio
» Appunti di viaggio
» Il viaggio del cavaliere
» Un viaggio indimenticabile
» viaggio in Algarve
» Appunti di viaggio
» Il viaggio del cavaliere
» Un viaggio indimenticabile
» viaggio in Algarve
Different Tales :: Off Topic :: Archivio :: Different Rooms - Tutti i racconti :: Step 9 - La Cantina
Pagina 2 di 2
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|
Oggi alle 10:47 pm Da Molli Redigano
» La voce
Oggi alle 10:40 pm Da Arianna 2016
» L'avanzata
Oggi alle 10:19 pm Da Arianna 2016
» Le bugie hanno le gambe corte
Oggi alle 5:51 pm Da Claudio Bezzi
» GUSTAV
Oggi alle 5:31 pm Da Giammy
» Chaima e Nora
Oggi alle 3:37 pm Da Albemasia
» Colpo di fulmine
Oggi alle 2:12 pm Da Asbottino
» "Torneo letterario" IoScrittore - (Gratuito) per libri
Oggi alle 12:55 pm Da Stefy
» Il mondo al contrario
Oggi alle 10:52 am Da caipiroska